| Thematik | Französisch | Englisch |
| Tech., Industr., Bauw. | papier autocopiant | self-copy paper |
| einw., Tech. | papier autocopiant | carbonless paper |
| einw., Tech. | papier autocopiant | self copying paper |
| Industr. | papier autocopiant | copying paper |
| Industr. | papier autocopiant | self-copying paper |
| Industr. | papier autocopiant | no carbon required paper |
| Industr. | papier autocopiant | NCR paper |
| einw., Tech. | papier autocopiant | self copy paper |
| einw., Tech. | papier autocopiant | autocopy paper |
| Tech., Industr., Bauw. | papier autocopiant | carbonless copy paper |
| Industr. | papier autocopiant CF | coated front carbonless paper |
| Industr., Bauw. | papier autocopiant chimique | chemical transfer mated paper |
| Patent. | papier autocopiant sans carbone | carbonless copying paper |
| Umwelt, Industr., Bauw. | papiers blancs autocopiants sans carbone | white carbonless copy papers |
| Umwelt, Industr., Bauw. | papiers colorés autocopiants sans carbone | coloured carbonless copy papers |
| Fin., Polit. | papiers dits "autocopiants" | surface-decorated or printed paper, self copy paper |
